Avoiding a few common pitfalls early can mean the difference between surviving the first year and scaling sustainably.